пятница, 29 июня 2012 г.

Новости REGNUM 30.06.2012, суббота

--------------------------------------
* Азербайджан
--------------------------------------

Туркмения о спорных месторождениях на Каспии: Нас вынуждают обратиться в
Международный суд ООН /07:28/
http://www.regnum.ru/news/1546869.html

ИА REGNUM, 30 июня: Официальную позицию Туркмении по спорным нефтяным
месторождениям на Каспии в интервью госинформслужбе Туркмен довлет хабарлары
(ТДХ) 29 июня вечером обнародовал исполняющий обязанности министра
нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов Туркмении Какагелди
Абдыллаев.

В предисловии к материалу отмечается, что в последние дни в азербайджанских
СМИ появились высказывания официальных лиц этой страны, в том числе
"министра промышленности и энергетики Азербайджана Натика Алиева,
относительно проведения работ Туркменистаном на месторождении Сердар
(Кяпяз), которые отражают одностороннее мнение азербайджанской стороны и не
отражают реальной ситуации по данному вопросу", - цитирует информацию портал
Trend.

В частности, Абдыллаев отметил, что в 2008 году, в ходе визита президента
Туркмении Гурбангулы Бердымухамедова в Азербайджан, между двумя странами не
было подписано никаких соглашений. В то же время Туркменией были выдвинуты
конкретные инициативы с целью решения спорного вопроса. "К сожалению, эти
инициативы не получили отклика с азербайджанской стороны", - отметил
туркменский министр.

Он также обратил внимание на то, что "Туркменистан неоднократно обращался к
Азербайджанской Республике с требованием прекратить работы в районах моря,
юрисдикция которых не определена, а именно, на месторождениях Омар и Осман"
(Азери и Чираг - на азербайджанском).

В интервью говорится, что работы, проводимые консорциумом AIOC, в частности
компаниями British Petroleum, Chevron, Exxon Mobile, Hess, Inpex, Itochu,
Statoil, TPAO, SOCAR в зонах с неопределенной юрисдикцией не соответствуют
нормам международного права. "Стремясь скрыть свои незаконные действия на
спорных территориях, азербайджанская сторона пытается показать себя правой,
в то же время нарушая достигнутые предварительные договоренности", -
отмечает Абдыллаев.

"В сложившейся ситуации Туркменистану ничего не остается, кроме как
обратиться в Международный Суд ООН",- сказал он. Кроме того, в туркменской
информации говорится, что "срединная линия, определяемая в соответствии с
принципами и нормами международного морского права, но оспариваемая
Азербайджаном, проходит приблизительно вблизи меридиана 51 градус 10 минут
восточной долготы, соответственно, месторождение Сердар полностью находится
в туркменском секторе Каспийского моря, о чем Туркменистан неоднократно
заявлял азербайджанской стороне".

"Шумиха, поднятая в азербайджанских средствах массовой информации, не
способствует укреплению дружественных отношений между Туркменистаном и
Азербайджаном, о чем туркменская сторона весьма сожалеет", - говорится в
интервью министра ТДХ.






--------------------------------------
* Иран
--------------------------------------

Туркмения о спорных месторождениях на Каспии: Нас вынуждают обратиться в
Международный суд ООН /07:28/
http://www.regnum.ru/news/1546869.html

ИА REGNUM, 30 июня: Официальную позицию Туркмении по спорным нефтяным
месторождениям на Каспии в интервью госинформслужбе Туркмен довлет хабарлары
(ТДХ) 29 июня вечером обнародовал исполняющий обязанности министра
нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов Туркмении Какагелди
Абдыллаев.

В предисловии к материалу отмечается, что в последние дни в азербайджанских
СМИ появились высказывания официальных лиц этой страны, в том числе
"министра промышленности и энергетики Азербайджана Натика Алиева,
относительно проведения работ Туркменистаном на месторождении Сердар
(Кяпяз), которые отражают одностороннее мнение азербайджанской стороны и не
отражают реальной ситуации по данному вопросу", - цитирует информацию портал
Trend.

В частности, Абдыллаев отметил, что в 2008 году, в ходе визита президента
Туркмении Гурбангулы Бердымухамедова в Азербайджан, между двумя странами не
было подписано никаких соглашений. В то же время Туркменией были выдвинуты
конкретные инициативы с целью решения спорного вопроса. "К сожалению, эти
инициативы не получили отклика с азербайджанской стороны", - отметил
туркменский министр.

Он также обратил внимание на то, что "Туркменистан неоднократно обращался к
Азербайджанской Республике с требованием прекратить работы в районах моря,
юрисдикция которых не определена, а именно, на месторождениях Омар и Осман"
(Азери и Чираг - на азербайджанском).

В интервью говорится, что работы, проводимые консорциумом AIOC, в частности
компаниями British Petroleum, Chevron, Exxon Mobile, Hess, Inpex, Itochu,
Statoil, TPAO, SOCAR в зонах с неопределенной юрисдикцией не соответствуют
нормам международного права. "Стремясь скрыть свои незаконные действия на
спорных территориях, азербайджанская сторона пытается показать себя правой,
в то же время нарушая достигнутые предварительные договоренности", -
отмечает Абдыллаев.

"В сложившейся ситуации Туркменистану ничего не остается, кроме как
обратиться в Международный Суд ООН",- сказал он. Кроме того, в туркменской
информации говорится, что "срединная линия, определяемая в соответствии с
принципами и нормами международного морского права, но оспариваемая
Азербайджаном, проходит приблизительно вблизи меридиана 51 градус 10 минут
восточной долготы, соответственно, месторождение Сердар полностью находится
в туркменском секторе Каспийского моря, о чем Туркменистан неоднократно
заявлял азербайджанской стороне".

"Шумиха, поднятая в азербайджанских средствах массовой информации, не
способствует укреплению дружественных отношений между Туркменистаном и
Азербайджаном, о чем туркменская сторона весьма сожалеет", - говорится в
интервью министра ТДХ.






--------------------------------------
* Казахстан
--------------------------------------

Туркмения о спорных месторождениях на Каспии: Нас вынуждают обратиться в
Международный суд ООН /07:28/
http://www.regnum.ru/news/1546869.html

ИА REGNUM, 30 июня: Официальную позицию Туркмении по спорным нефтяным
месторождениям на Каспии в интервью госинформслужбе Туркмен довлет хабарлары
(ТДХ) 29 июня вечером обнародовал исполняющий обязанности министра
нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов Туркмении Какагелди
Абдыллаев.

В предисловии к материалу отмечается, что в последние дни в азербайджанских
СМИ появились высказывания официальных лиц этой страны, в том числе
"министра промышленности и энергетики Азербайджана Натика Алиева,
относительно проведения работ Туркменистаном на месторождении Сердар
(Кяпяз), которые отражают одностороннее мнение азербайджанской стороны и не
отражают реальной ситуации по данному вопросу", - цитирует информацию портал
Trend.

В частности, Абдыллаев отметил, что в 2008 году, в ходе визита президента
Туркмении Гурбангулы Бердымухамедова в Азербайджан, между двумя странами не
было подписано никаких соглашений. В то же время Туркменией были выдвинуты
конкретные инициативы с целью решения спорного вопроса. "К сожалению, эти
инициативы не получили отклика с азербайджанской стороны", - отметил
туркменский министр.

Он также обратил внимание на то, что "Туркменистан неоднократно обращался к
Азербайджанской Республике с требованием прекратить работы в районах моря,
юрисдикция которых не определена, а именно, на месторождениях Омар и Осман"
(Азери и Чираг - на азербайджанском).

В интервью говорится, что работы, проводимые консорциумом AIOC, в частности
компаниями British Petroleum, Chevron, Exxon Mobile, Hess, Inpex, Itochu,
Statoil, TPAO, SOCAR в зонах с неопределенной юрисдикцией не соответствуют
нормам международного права. "Стремясь скрыть свои незаконные действия на
спорных территориях, азербайджанская сторона пытается показать себя правой,
в то же время нарушая достигнутые предварительные договоренности", -
отмечает Абдыллаев.

"В сложившейся ситуации Туркменистану ничего не остается, кроме как
обратиться в Международный Суд ООН",- сказал он. Кроме того, в туркменской
информации говорится, что "срединная линия, определяемая в соответствии с
принципами и нормами международного морского права, но оспариваемая
Азербайджаном, проходит приблизительно вблизи меридиана 51 градус 10 минут
восточной долготы, соответственно, месторождение Сердар полностью находится
в туркменском секторе Каспийского моря, о чем Туркменистан неоднократно
заявлял азербайджанской стороне".

"Шумиха, поднятая в азербайджанских средствах массовой информации, не
способствует укреплению дружественных отношений между Туркменистаном и
Азербайджаном, о чем туркменская сторона весьма сожалеет", - говорится в
интервью министра ТДХ.






--------------------------------------
* Россия / Общефедеральные
--------------------------------------

Туркмения о спорных месторождениях на Каспии: Нас вынуждают обратиться в
Международный суд ООН /07:28/
http://www.regnum.ru/news/1546869.html

ИА REGNUM, 30 июня: Официальную позицию Туркмении по спорным нефтяным
месторождениям на Каспии в интервью госинформслужбе Туркмен довлет хабарлары
(ТДХ) 29 июня вечером обнародовал исполняющий обязанности министра
нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов Туркмении Какагелди
Абдыллаев.

В предисловии к материалу отмечается, что в последние дни в азербайджанских
СМИ появились высказывания официальных лиц этой страны, в том числе
"министра промышленности и энергетики Азербайджана Натика Алиева,
относительно проведения работ Туркменистаном на месторождении Сердар
(Кяпяз), которые отражают одностороннее мнение азербайджанской стороны и не
отражают реальной ситуации по данному вопросу", - цитирует информацию портал
Trend.

В частности, Абдыллаев отметил, что в 2008 году, в ходе визита президента
Туркмении Гурбангулы Бердымухамедова в Азербайджан, между двумя странами не
было подписано никаких соглашений. В то же время Туркменией были выдвинуты
конкретные инициативы с целью решения спорного вопроса. "К сожалению, эти
инициативы не получили отклика с азербайджанской стороны", - отметил
туркменский министр.

Он также обратил внимание на то, что "Туркменистан неоднократно обращался к
Азербайджанской Республике с требованием прекратить работы в районах моря,
юрисдикция которых не определена, а именно, на месторождениях Омар и Осман"
(Азери и Чираг - на азербайджанском).

В интервью говорится, что работы, проводимые консорциумом AIOC, в частности
компаниями British Petroleum, Chevron, Exxon Mobile, Hess, Inpex, Itochu,
Statoil, TPAO, SOCAR в зонах с неопределенной юрисдикцией не соответствуют
нормам международного права. "Стремясь скрыть свои незаконные действия на
спорных территориях, азербайджанская сторона пытается показать себя правой,
в то же время нарушая достигнутые предварительные договоренности", -
отмечает Абдыллаев.

"В сложившейся ситуации Туркменистану ничего не остается, кроме как
обратиться в Международный Суд ООН",- сказал он. Кроме того, в туркменской
информации говорится, что "срединная линия, определяемая в соответствии с
принципами и нормами международного морского права, но оспариваемая
Азербайджаном, проходит приблизительно вблизи меридиана 51 градус 10 минут
восточной долготы, соответственно, месторождение Сердар полностью находится
в туркменском секторе Каспийского моря, о чем Туркменистан неоднократно
заявлял азербайджанской стороне".

"Шумиха, поднятая в азербайджанских средствах массовой информации, не
способствует укреплению дружественных отношений между Туркменистаном и
Азербайджаном, о чем туркменская сторона весьма сожалеет", - говорится в
интервью министра ТДХ.






--------------------------------------
* Туркмения
--------------------------------------

Туркмения о спорных месторождениях на Каспии: Нас вынуждают обратиться в
Международный суд ООН /07:28/
http://www.regnum.ru/news/1546869.html

ИА REGNUM, 30 июня: Официальную позицию Туркмении по спорным нефтяным
месторождениям на Каспии в интервью госинформслужбе Туркмен довлет хабарлары
(ТДХ) 29 июня вечером обнародовал исполняющий обязанности министра
нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов Туркмении Какагелди
Абдыллаев.

В предисловии к материалу отмечается, что в последние дни в азербайджанских
СМИ появились высказывания официальных лиц этой страны, в том числе
"министра промышленности и энергетики Азербайджана Натика Алиева,
относительно проведения работ Туркменистаном на месторождении Сердар
(Кяпяз), которые отражают одностороннее мнение азербайджанской стороны и не
отражают реальной ситуации по данному вопросу", - цитирует информацию портал
Trend.

В частности, Абдыллаев отметил, что в 2008 году, в ходе визита президента
Туркмении Гурбангулы Бердымухамедова в Азербайджан, между двумя странами не
было подписано никаких соглашений. В то же время Туркменией были выдвинуты
конкретные инициативы с целью решения спорного вопроса. "К сожалению, эти
инициативы не получили отклика с азербайджанской стороны", - отметил
туркменский министр.

Он также обратил внимание на то, что "Туркменистан неоднократно обращался к
Азербайджанской Республике с требованием прекратить работы в районах моря,
юрисдикция которых не определена, а именно, на месторождениях Омар и Осман"
(Азери и Чираг - на азербайджанском).

В интервью говорится, что работы, проводимые консорциумом AIOC, в частности
компаниями British Petroleum, Chevron, Exxon Mobile, Hess, Inpex, Itochu,
Statoil, TPAO, SOCAR в зонах с неопределенной юрисдикцией не соответствуют
нормам международного права. "Стремясь скрыть свои незаконные действия на
спорных территориях, азербайджанская сторона пытается показать себя правой,
в то же время нарушая достигнутые предварительные договоренности", -
отмечает Абдыллаев.

"В сложившейся ситуации Туркменистану ничего не остается, кроме как
обратиться в Международный Суд ООН",- сказал он. Кроме того, в туркменской
информации говорится, что "срединная линия, определяемая в соответствии с
принципами и нормами международного морского права, но оспариваемая
Азербайджаном, проходит приблизительно вблизи меридиана 51 градус 10 минут
восточной долготы, соответственно, месторождение Сердар полностью находится
в туркменском секторе Каспийского моря, о чем Туркменистан неоднократно
заявлял азербайджанской стороне".

"Шумиха, поднятая в азербайджанских средствах массовой информации, не
способствует укреплению дружественных отношений между Туркменистаном и
Азербайджаном, о чем туркменская сторона весьма сожалеет", - говорится в
интервью министра ТДХ.




0

Комментариев нет:

Отправить комментарий